Лучшие сайты для общения и переписки с иностранцами | Русские VS Французы
Главная » французский язык » 5 лучших сайтов для практики французского с носителями языка

5 лучших сайтов для практики французского с носителями языка

Опубликовано автор комментария 2

В дополнение к моей предыдущей статье о методах изучения французского языка, я бы хотела, так сказать вдогонку, добавить ещё один альтернативный способ совершенствования иностранного языка. Выделить данную тактику в отдельный пункт не получится, так как она находится на стыке «языковой практики/изучения языка с его носителем/развития навыков разговорного французского» и даже чем-то может заменить такой метод как «пребывание во франкоговорящей стране».

Речь пойдет о «поиске франкоговорящих собеседников для языкового обмена».

Данный метод приобрёл важное значение в 21-ом веке с развитием интернета – теперь нам вовсе не обязательно отправляться в ту страну, язык которой мы учим. Достаточно найти носителя языка в интернете и общаться с ним через скайп или какую-либо другую программу. Получается и дешевле и проще. И кроме того, вы не только приобретаете навыки живого общения, но и получаете уроки разговорной речи, которых не найдёшь в книгах или на курсах. Короче говоря, у этого практического метода масса плюсов.

Самый простой способ найти партнёра для занятий – воспользоваться помощью специальных сайтов, посвященных теме языкового обмена. Схема их работы проста – нужно зарегистрироваться, разместить своё объявление с предложением и ждать ответа.

Естественно, лучше всего на этих сайтах искать французов и француженок из самой Франции, а не Алжира или Туниса.

Взамен вы можете предложить партнёру помощь в изучении русского языка.

На сегодняшний день сайтов языкового обмена в интернете развелось множество, а потому, чтобы не тратить попусту ваше время и снабдить вас полезной информацией, я дам вам список некоторых из них, на мой взгляд, самых лучших и удобных.

5 лучших сайтов для языкового обмена

Italki

italki-сайт для языкового обмена

На этом ресурсе (с помощью русского интерфейса) можно найти и репетиторов, и партнеров. После регистрации можно кликнуть в меню на «Сообщества», а затем выбрать опцию «Языковые партнеры». Получаем список лиц, которых нужно отфильтровать по языку, стране, уровню владения и так далее.

После того, как вы постучитесь с целью знакомства в профиль выбранного партнёра, нужно подождать пока он добавит вас в друзья.

Сам сайт достаточно популярен и имеет хорошую посещаемость, но, при этом на нём нет никакой возможности для внутренней коммуникации, а потому вам придётся воспользоваться скайпом для общения.

Palabea

palabea_сайт для языкового обмена

Тоже очень удобный сайт с русским интерфейсом. Его преимущество в том, что сразу после регистрации можно воспользоваться расширенным поиском партнёра (страна, возраст, увлечения, уровень языка и многое другое) и, как только вы задружили кандидата, можно начинать с ним общение в чате или созвониться с видео. Очень удобно.

Из слабых сторон сайта – время от времени ресурс испытывает большую нагрузку от страждущих международного общения пользователей и может подвисать.

SharedTalk

сайт для общения с иностранцами

На данном сайте регистрация (меню на русском) чуть сложнее, чем на предыдущих и займёт немного больше времени. Зато в процессе поможет пользователю определиться с тем, зачем он регистрируется – а в нашем случае это поиск партнёра для практики языка. После регистрации следует воспользоваться функцией «поиск» чтобы увидеть всех носителей французского.

Зачастую, перед тем, как начать общение требуется отправить емэйл вашему партнеру.

Голосовой чат на сайте выдаёт список ваших избранников и сообщает о тех, кто находится в сети в данный момент.

Недостаток данного ресурса – устаревший дизайн. Но ведь мы же приходим на него не для визуального удовольствия от хорошей графики)).

Conversation Exchange

сайт для общения с иностранцами для практики языка

Сразу предупреждаю вас, дорогие читатели, что на этом сайте нет меню на русском языке. Зато есть много пользователей и возможность выбрать манеру диалога – тет-а-тет, письменные сообщения, голосовой чат.

В целом, быстрый и практичный сайт, но. На нём нельзя сразу увидеть всех партнёров на линии. Пичалька.

Polyglotclub

polyglote-site_mini

Достаточно крупный французский ресурс по языковому обмену и практике иностранных языков, выросший из обычной французской ассоциации. На полиглоте можно не только найти практику, но и завести друзей, а также, изюминка сайта, представить свою письменную работу на проверку и попросить помощи в доведении её «до ума»!

Русский интерфейс и удобный дизайн способствуют успешной работе с ресурсом.

D83DDCCCПолезный совет

Не распыляйтесь на несколько сайтов и не ищите большое количество партнеров. Лучше подобрать несколько хороших друзей-разговорников на одном-двух ресурсах и плотно общаться с ними, нежели с двумя десятками френдов по чуть-чуть.

 

Кроме западных сайтов, перечисленных мною выше, в рунете существуют аналогичные ресурсы, на которых можно искать партнеров для общения и языковой практики как за рубежом, так и внутри своей страны или города. Но пока что на этих ресурсах аудитория в два с половиной пользователя и те из России, а потому в данный рейтинг эти интернет-проекты не вошли.

Все вышеупомянутые мной языковые сайты являются очень популярными и посещаемыми, а также имеют высокий процент французских пользователей.

Данный список я привела для того, чтобы помочь вам в выборе и/или заинтересовать таким эффективным методом практики французского языка. Какой из ресурсов подойдёт для переписки и общения именно вам – решайте сами, регистрируйтесь, пользуйтесь, сравнивайте и не забывайте делиться своим мнением в комментариях.

Cordialement,

Галина Шевалер.

 

Друзья,  мне еще столько всего хочется вам рассказать о Франции, французах и не только! Если вам понравился сайт  и вы желаете первыми узнавать  о новых публикациях на блоге, пожалуйста пройдите  по ссылке и подпишитесь на обновления блога!

   
 
Соберем все вместе много-много лайков !
 
 
 
blog-18
   

Комментариев 2 “5 лучших сайтов для практики французского с носителями языка

  1. Полезнейшая статья, спасибо! Я до этого пользовалась только Polyglotclub, теперь ознакомлюсь и с другими)

    • Пожалуйста, пробуйте и делитесь своими впечатлениями в комментариях. Думаю, что не только мне, но и нашим читателям будет интересно ваше мнение.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *