"Жизнь простых французов в реальности совсем другая..." | Русские VS Французы
Главная » Невыдуманные истории » «Жизнь простых французов в реальности совсем другая…»

«Жизнь простых французов в реальности совсем другая…»

Опубликовано автор комментариев 36

Дорогие друзья! Сегодня в рубрике «Невыдуманные истории» я публикую, скажем так, неформальную и неожиданную статью, автором которой, по воле случая, стала моя читательница. Данная история была приведена в виде комментария и я, испросив разрешения автора, решила вынести её на широкое рассмотрение отдельным постом. Думаю, что приведенный ниже текст не должен затеряться в ветках обсуждений на блоге, иначе это было бы расточительно и неправильно.

Вуаля:

«Спасибо Вам, Галина! Я хочу признаться, благодаря Вам я НЕ сделала, возможно, самую громадную ошибку в своей жизни.

Я начала читать ваши статьи около года назад, как раз в тот момент, когда я стояла перед выбором: выходить ли мне замуж за моего француза или нет. После более года общения с ним, и узнав Францию чуть более, но изнутри, я начала понимать, что что-то не так…

Мои иллюзии относительно Франции почему-то таяли, а инстинкт самосохранения кричал — не делай глупостей. Слова, бравада, лозунги о свободе, равенстве и братстве как-то совсем не вязались с тем, что я видела в реальной жизни в глубинке, в часе езды от Марселя. Жизнь простых французов в реальности совсем другая, чем я представляла. Люди выживают, еле сводя концы с концами. Старая одежда, старая обувь, женщины без маникюра и без приличных причёсок (из-за высоких цен на услуги), экономия на всем. Но политические установки во всех без исключения СМИ — проамериканская позиция. Плохо скрываемая ненависть ко всем, кто не согласен, ко всем, кто богаче или просто отличается, к тем, у кого есть постоянный трудовой контракт.

Образование такого ужасающего уровня, что трудно представить, что эти дети через 10-15 лет смогут быть пригодными к какой-то разумной деятельности. Например, про мою дочь, которая в российской языковой гимназии имеет очень высокие результаты, побеждает в олимпиадах, мне сказали, что ей придётся перейти на индивидуальное обучение, так как французские школы ориентируются на детей со слабым уровнем и она не сможет социализироваться… Я была в шоке.

Реальная история

Жизнь простых французов в реальности

ob_d1beaa_dsc02582-gf_mini

Из всех развлечений — поездка в супермаркет в 10 км от дома. Машины — старые, неухоженные, порой просто аварийные, потому что станции закрываются в небольших городках — не рентабельно, а в более-менее крупных городах — высокие цены (на таких мы ездили во время перестройки, скупая старый хлам по всей Европе). Ремонтируют машины у нелегалов из арабских стран. Сигареты стоят очень дорого, многие покупают с рук у тех же арабов.

В Марселе гулять очень опасно, даже в центре города сумки и кошельки приходится прятать.

О французской кухне в глубинке: что подешевле, мясо — очень редко. На провансальском рынке и в мясных лавках покупают тоже в основном у арабов — потому что значительно дешевле. Это не касается пожилых пенсионеров и одиноких мам (они живут в относительном «шоколаде»).

Ну и финалом этой романтической французской истории был июнь 2014, когда Путин приезжал во Францию… Мой француз  (школьный психолог с высшим образованием), вторя официальной позиции, постоянно звучащей с экранов ТВ начал выкрикивать Путин-диктатор. В России вы живёте в каменном веке, вам не известны понятия демократия и свобода слова. У нас разгорелся политический диспут, и я высказала мою позицию, что ЕС — губителен для Франции и французов, что страна теряет свою индивидуальность и что я поддерживаю Марин Ле Пен. И знаете, что произошло потом….? Он выставил меня из дома с вещами. Сказав, что не потерпит в своём доме фашистов. Вот такая свобода слова! Вот такая двойная мораль.

Про Украину они не хотят слышать, говорят что это — наши проблемы. Но я по-прежнему обожаю приезжать в Прованс — отдыхать от суеты, только как русский турист. И знаете, за мои деньги они находят в себе силы быть приветливыми и дружелюбными. И я вижу ту Францию, которую я люблю по книгам и старым фильмам. И я ем ту еду, которую хочу и столько сколько хочу, не экономя каждый цент. Мы в России живём гораздо лучше и интереснее! И у меня есть знакомые, которые переехали из Марселя и Лиона, открыли здесь ресторан и гостиницу (взяв кредит в российском банке) и живут сейчас на юге России и они абсолютно счастливы!!!!

Надо просто прекратить раболепие, привитое нам с советских времён перед европейцами, как перед небожителями. Мир изменился!»

Позволю себе небольшой комментарий к мнению многоуважаемого автора:

К сожалению, всё вышеописанное совпадает и с моим опытом соприкосновения с жизнью и бытом небогатой французской провинции. Старые авто, ветхие строения, неухоженные люди, мужчины со щетиной и перегаром… В Париже, Лионе, Страсбурге или на Лазурном берегу ситуация конечно иная. Встречаются и надёжные мужчины, которые не выставляют даму за порог после неосторожных высказываний о Путине.

Я знаю многих наших бывших соотечественниц, которые счастливо живут со своими французскими мужьями, но, велико количество и тех, у кого «не сложилось».

В любом случае, я рада, что у автора комментария всё выяснилось на первом, так сказать ознакомительном, этапе. Ведь иначе всё могло бы сложиться куда хуже.

Я благодарю моего безымянного (а я так и не узнала имени моей читательницы с ником Amor Amor) автора за превосходный комментарий, так чудесно переросший в статью. Ну а вас, дорогие читатели, прошу высказываться и по возможности делиться вашим бесценным французским опытом ниже.

Cordialement,

Галина Шевалер

 

Друзья,  мне еще столько всего хочется вам рассказать о Франции, французах и не только! Если вам понравился сайт  и вы желаете первыми узнавать  о новых публикациях на блоге, пожалуйста пройдите  по ссылке и подпишитесь на обновления блога!

   
 
Соберем все вместе много-много лайков !
 
 
 
blog-18
   

Комментариев 36 “«Жизнь простых французов в реальности совсем другая…»

  1. Добрый день, всем,

    не была во французской провинции, но не ставлю под сомнение слова автора. По моему опыту путешествий по Европе и России могу сказать, что если ты живешь в Москве, в Питере, Екатеринбурге или в другом крупном городе, у тебя достойная работа или бизнес, есть опора в жизни (семья. родственники, друзья), то твоя жизнь будет соответствовать всем европейским стандартам. Все зависит от твоего желания напрягаться. Нигде во Франции (может ошибаюсь, конечно) нельзя к 40 годам иметь свой участок соток 10-15 около Парижа (Марселя, Лиона и т.д.) с деревянным или кирпичным экологически чистым домом этажа 2 плюс подвал. чердак, собственный гараж, курятник и т.д., цветущий сад, какой-нить джипик, платить за все это умеренные налоги (а иногда вообще не платить), иметь умеренную коммуналку за этот домик, при этом содержать 2-3 детей, питаться экологически чистыми продуктами со своего огорода, и в отпуск ездить прогуляться по Европе (хотя в этом сезоне, признаюсь, что не все могут позволить). Я с мужем так живу, хотя и в Подмосковье, и мой муж бывший гастробайтер из Азии. В провинции (очень далеко от Москвы и от другого крупного города) так живут мои родственники и родственники мужа (тоже приезжие), правда дома и участки у них побольше, джипы покруче (все-таки дороги в России), налоги поменьше, но и зарплаты тоже. но на Европу откуда-то деньги берут, хотя и не каждый год.

    • И далеко не каждый французский провинциал может скопить денег для поездки в отпуск в Россию)))

      • При таком ужасно огромном курсе евро и высоченных, раздутых и не оправданных ценах буквально на ВСЁ в России!!!((((, даже далеко не каждый средне обеспеченный россиянин сможет позволить себе поездку в Европу!!!!! Я сама и мои знакомые не сможем позволить уже себе этого!!!! А в Европе ( мои знакомые живут в Париже и в Германии), несмотря на кризис есть низкие цены на качественные!!!! продукты( не из пальмового масла, как в России в большинстве)!!

        • Полностью поддерживаю, цены не менялись с января 2012 года (как я сюда приехал)

  2. Французы не могут скопить деньги для поездки в Россию? это плохо для России, надо их научить, они бы смогли скопить, если бы у них был интерес к России, а когда им постоянно с экранов говорят, что там все плохо, есть нечего, грязь и т.д., то и желания нет копить. В этом году для них Россия дешевая как никогда, знающие французы даже при отсутствии фуагра здесь остаются. Некоторые богатенькие французы даже квартирки в Москве купили и когда уезжают — сдают их (не знаю как сейчас и 2 года назад — это 800-900 евро плюс фран. пособие — и можно 2-3 года жить после завершения контракта во Франции, в поисках нового контракта именно в Россиии

    • Я лично знаю таких французских куркулей, обосновавшихся в Минске)

      • я тоже за запасной беларуский аэродром ) всё таки таких огромных налогов на имущество у нас нет, так сказать «есцi не просiць»

        • Пока нет, но судя по тенденции…

  3. Когда же я, наконец, выучу своих детей и буду сдавать свой домик в деревне, чтобы ухать когда нить пожить в загнивающую французскую провинцию около моря или хотя бы в наш Крым (если не дорого)!

    • Или в Болгарию, тоже море…)

  4. Здравствуйте, Галина! Всегда с удовольствием читаю ваши статьи про Францию, так как влюбленна до умопомрачения в эту страну. Выражаю вам огромную признательность, что пишете правду, без прикрас, что на фоне общественно устоявшимся стереотипам о том, что «хорошо там, где нас нет», весьма кстати.
    Прочитав историю этой девушки, сперва во мне накипело бурное негодование по поводу того, что, видишь ли, жилось ей там, в провинции, плохо, да еще и француз, нахал, выставил из дома за несоответствие политических взглядов… Хочется ответить — ей просто не повезло с французом, да и мне, в целом, не понятно, почему-то она пишет про сплошной негатив, описывая жизнь во Франции. А ведь там (даже не важно какой регион — Франция прекрасна везде) уникальная природа, потрясающая гастрономия, не говоря уже об общей культуре… важно не то, богато ли живут в провинции или нет, важно то, насколько гармонично ты впишешься в ту или иную среду, насколько твои жизненные ритмы совпадут с теми, в которые ты попадаешь. Можно быть счастливым, будучи не слишком богатым, не питаясь мясом вообще и не ограничивая перечень своих развлечений «поездкой в супермаркет за 10 км», а наслаждаясь эстетикой природы, к примеру. А люди, которые видят сплошной негатив во всем — они не будут счастливы нигде, так как у нет нет гармонии внутри себя.
    Я не испытываю иллюзий по отношению к жизни во Франции, но жить плохо можно в любой стране, а будешь ли ты жить хорошо — зависит только от тебя.
    Очень спутано получилось, приношу свои извинения, но говоря о Франции, говорю сердцем)))

    • Милана, вы, очевидно, не заметили вот этот предпоследний абзац : «Но я по-прежнему обожаю приезжать в Прованс — отдыхать от суеты, только как русский турист. И знаете, за мои деньги они находят в себе силы быть приветливыми и дружелюбными. И я вижу ту Францию, которую я люблю по книгам и старым фильмам. И я ем ту еду, которую хочу и столько сколько хочу, не экономя каждый цент. Мы в России живём гораздо лучше и интереснее! И у меня есть знакомые, которые переехали из Марселя и Лиона, открыли здесь ресторан и гостиницу (взяв кредит в российском банке) и живут сейчас на юге России и они абсолютно счастливы!!!!»

      Из которого, в общем-то ясна позиция автора по поводу Франции, которая ей по душе. Так что, не вижу сплошного негатива.

      А что касается «гармонично вписаться», то здесь вы безусловно правы — это очень важно, и вписаться, и интерференцию волн с новой средой получить. Но, автор как раз и пишет о том, что волны из той французской провинции, где ей довелось побывать, не совпали с её личными и что она искренне рада осознанию данного факта. Или я что-то перепутала?)

      • Я оценивала историю только с точки зрения «жить во Франции», а отдыхать как турист везде хорошо, ведь так? И у меня вызывает большие сомнения высказывание, что «мы в России живем гораздо лучше и интереснее» — это очень субъективно…
        Почему я увидела только негатив, так это, прежде всего оттого, что девушка описывает жизнь во Франции только с материальной стороны — «мясо дорого, машины старые…». Почему бы не рассказать о том, что, даже живя в провинции, можно за копейки купить билет на поезд и съездить в Париж на выходные, либо в Нормандию, в Прованс — это все не требует больших денег, если ты живешь во Франции, а для нас, русских, это что-то на грани фантастики, ибо и масштабы страны не те…
        Просто у всех разные запросы — кому-то для счастья нужны машины и прочая мишура, а кто-то счастлив просто потому, что живет)

        • Ну я бы не назвала копейками тарифы SNCF (французская железная дорога), минимум пару сотен евро на двоих потребуется, чтоб поехать на выходные из провинции в Париж или Нормандию) Прибавьте стоимость отеля, и прочие неизбежные траты и станет понятно, что даже такие выходные часто себе не позволишь.

          • Так точно. Билеты на двоихариж +отель+ питание=500 евро запросто.

          • Пару сотен евро это если брать билеты на ближайшее время а если на 2-3 вперед то от 15 евро цены на интерсите и тжв причем одинаково стоят хоть с Лиможа ехать хоть с Бордо (у меня друзья там живут) Ну и также можно путешествовать ковуатюражем, есть сайты где можно поехать попутчиком с кем то кто едет в нужное вам место в нужное время, тоже совсем недорого. А отель и не обязательно снимать, можно снять квартирку через сайт лебонкуан цены смешные- от 50 евро за ночь(хотя на самом деле это за сутки, просто тут считается именно ночь). Так что при желании можно путешествовать совсем недорого.

    • Абсолютно согласна с вами — человек может быть везде несчастным, так же как и счастливым. Если во Франции вас любят, то вам там хорошо.Я встречаюсь с французом уже 3 года, и меня любит его семья, и я мечтаю жить там вместе с ними(потому что здесь у меня семьи нет). Неправда, что французы простые не могут приехать в Россию — билет стоит 300 евро (при зарплате 2000 это не страшно).А то, что они очень политизированы,- дак разве это их вина ,если везде идёт пропаганда против нас???

  5. можно и в Турцию, там жить веселей и к русским хорошее отношение

    • Греция, опять же, лицом к России поворачивается))

  6. Вот она другая сторона медали. У многих наших соотечественников осталось романтическое представление о Франции, возникают картинки симпатичных людей, на фоне Эйфелевой башни, парти Сантропе, где друг друга поливают шампанским и прыгают в бассейн, рестораны с самыми изыскаными деликатесами,где вы пробуете устриц и жабьи лапки, модный шопинг ну конечно же французский беззаботный мужчина, который без проблем всё это вам обеспечивает) у некоторых моих подружек, которые не выезжали за пределы той же Польши или не имеют опыта общения с иностраннцами и соотечественниками, которые переехали в Европу, имеено такое восприятие. И всё же молодым легче адаптироваться в новом обществе, легче менять привычки, особенно когда нечего терять, когда на родине не держат хорошая работа, дети. Я для себя давно решила, что хочу жить именно в Европе, но никогда не представляла именно Францию.Я осознавала, что мне придётся работать, порой мериться с непривычным, вообще я гибкая в отшениях новых людей и места. Для хорошей жизни здесь обязательно нужно раболтать, ну или если повезёт удачно выйти замуж за бизнесмена. Я долго выбирала себе мужчину и пообщалась не с одним, пока вышла замуж. И что мне не нравилось в предыдущих кандидатах, я видела, что в той иили иной степени они хотели, чтобы я думала как они, делала то,что хотят они, а иногда и ела, то что купят они, следовала их планам,вобщем я ощущала какуюе то несвободу. Однако мой настоящий муж отличается и от предыдущих отношений и от несложившихся иностранных, да и он любит Россию, во многом поддерживает Путина,даже выучил некоторые русские слова, а когда он видит русских или подозревает судя по лицу, то старается приблизится, например, в магазине, и что то громко говорить по-русски, что помнит) и улыбаться им. И хоть мы говорим на разных языках, у нас схожие взгляды, мы строим планы на будущее и я уверена в нём, мне не скучно с ним, потому что у него есть чувство юмора. Надо найти своего человека, тогда жизнь покажется не такой сложной за границей, тем более в отсутствии родственников и друзей, которым вы можете поплакаться и попросить совет в любой момент с вами не будет. Уровень нашей жизни нормальный, на красивую жизнь как и везде нужно работать. Но это реально купить со временем своё жильё, хорошее авто, много путешествовать. Поэтому я остаюсь оптимисткой здесь во Франции,и вам желаю куража, тем кто только переехал и начинает новую жизнь.

    • Вы, Наталья, совершенно правы в том, что здесь, во Франции, жизненно необходимо найти своего, правильного спутника жизни. Но, этот процесс очень сложный и длинный, а для многих и вовсе бесконечный. Вот вы, например, сколько своего мужчину и искали по времени?

      • 2 года. а со своим мужем общались примерно полгода до того, как он сделал мне предложение. при выборе наверное важно определиться какими именно качествами должен обладать ваш спутник, его материальное положение, кот. вас устроит ну и много разговаривать, чтобы обнаружить подводные камни. хотя, конечно, люди раскрываются больше уже тогда, когда вы начинаете с ними жить, поэтому можно и не угадать. причина неудачного замужества с иностранцами в том, что русская женщина поскорей торопится за него замуж и закрывает глаза на недостатки мужчины, считая, что это или её последний шанс, или сможет компенсировать новая красивая жизнь, и в том, что часто нет возможности пожить некоторое время совместно и проверить отношения, то из-за бумажной волокиты с визами, то из-за работы, которая ещё держит на родине и ещё не факт которую стоит бросать, если отношения не сложаться.

        • Не в бровь, а в глаз! Совершенно правильный комментарий! При этом, лишь ещё раз подтверждающий написанное автором поста)

        • Абсолютно согласна с Наталией. Я вышла замуж неудачно, поторопилась smile Но решила остаться, не смотря на все трудности, т.к. дочь прекрасно адаптировалась, учится прекрасно и все ей нравится. Мне ОЧЕНЬ трудно, но кто обещал ,что будет легко? smile Но я вижу как живет здесь средний класс, и не сказала бы, что слишком бедно. Все кто работают — имеют дома( кредиты), ездят в отпуск( на море и в горы), вкусно едят, ходят на концерты, которых великое множество везде и повсюду. Очень много бесплатных развлечений, особенно летом. Администрации небольших городов и поселков устраивают много праздников для жителей. Я живу в деревне, работаю в услугах для пожилых людей и вижу ,как гос-во поддерживает финансово этих стариков. Если -бы так было в России!!! Люди есть всякие — завистливые и сплетники, но есть вполне адекватные, с пониманием и добрым отношением. Мне тоже нравится простая жизнь, поэтому я чувтсвую себя вполне нормально во Франции — хоть с мужем и не повезло ;)

  7. посмотрим на поведение Греции, сначала думаешь лицо, а потом получается ж…

    • Ну да, они так с немцами уже провернули))

  8. Каждому свое и во Франции живут счастливо и не счастливо и в России так же,нет идеального,райского места на земле,не место красит человека,а человек место.Мне лично нет дела,ходит ли моя соседка в салоны или нет,как и ей нет дела до меня.Так,что каждый смотрит на ту или иную страну исключительно со своего личного опыта.А как говорится не попробуешь,не узнаешь,что для тебя лучше.

  9. Галина, спасибо Вам!!! Мне сейчас эта тема очень актуальна. А можно Вам написать личное сообщение?

    • На этот раз спасибо нужно говорить не мне)

      Да, Ирина, конечно, если есть вопросы, не вписывающиеся в рамки этого сайта, можете писать в ЛС. Стараюсь отвечать по мере свободного времени.

  10. Пожалуйста, хочу подписаться на Ваши рассылки новых статей, которые Вы публикуете. Спасибо.

  11. и меня не обошёл конфликт на «политической» почве, года четыре назад, когда произошёл первый скандал с неоплатой Тимошенко газа от Путина….короче, эти все игры-выкрутасы политические так нравится обсуждать некоторым французикам, что аж тошно…как великий Пушкин отметил «Я, конечно, презираю отечество моё с головы до ног, но мне досадно, если иностранец разделяет со мной это чувство» . (Письмо Пушкина князю П. А. Вяземскому от 27 мая 1826 г. Пушкин.Вот чего лезут, спрашивается, когда сами русские, многие из нас, очень неоднозначно ко всему, что в России происходит, относятся…Ведь всё очень непросто! Но «мой» французик теперь даже рта не смеет открыть ни на одну российскую тему. Точка.

    • Обычно, в случаях когда иностранцы с видом знатоков начинают охаивать Россию, стоит отвечать им в стиле «а у вас негров линчуют». Под линчевание подходят:

      — а у вас что, внутренних проблем нет? Безработицы нет? С экономикой всё в порядке?
      — а у вас с иммигрантами проблемы;
      — а у вас на синагоги нападают;
      — а почему, когда Франция вмешивается в африканские дела ни у кого разрешения не спрашивает?
      — а корсиканцы тоже вот хотят отделиться…;
      — ну и далее можно найти ещё массу доводов самостоятельно))

  12. Galina
    Ja zamuzhem 4 goda i zhivu v derevne, priexala iz Moskvy. Ja posle poslednego vizita na Rodinu nikak ne mogu prinjat moju zhiz zdes.Ja rabotaju, no eto ne pomogaet. Samyj glavnyj vopros-kak skazat muzhu. Exat on otkazyvaetsja kategorichno.Tochka.Zanju chto reshat mne, no Vy znali takie sluchai?

    • Я знала один случай, когда молодая перспективная пара (он француз, она — русская) уехали после свадьбы во Франции в Новосибирск. Она работала заместителем директора отеля, он — учил русский и давал уроки французского. Затем они снова вернулись во Францию и он пошёл работать по специальности, а она нашла работу заместителем директора фешенебельного отеля в Куршевеле. Так что, всякое бывает))

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *